NB The starting lists are provisional: athletes who are on the lists without having paid the fee will not find themselves in the final starting list when collecting the race package as the balance is not expected on race area.

SARA’ CON NOI TUTTO IL WE DI GARE LA GRANDISSIMA CAMPIONESSA TRENTINA ARIANNA BRIDI… prepariamoci a stringerci intorno a lei in pieno spirito open water!

THE GREAT TRENTINO CHAMPION ARIANNA BRIDI WILL BE WITH US THE WHOLE WEEK OF COMPETITIONS… let’s get ready to gather around her in full open water spirit!

THE PRE-RACE BRIEFING IS OBVIOUSLY CONFIRMED

17.30 visita guidata gratuita dello stabilimento

18.00/22.00 DJSET con degustazione e street food

SPECIAL THANKS: tutti gli atleti che si presenteranno con una boetta IOWT (di qualunque anno!) riceverà una birra in omaggio!

NEWS: sabato e domenica sarà possibile degustare BIRRA IMPAVIDA alla spina al Lido di Caldonazzo che ospiterà l’intero evento

17:30 free guided tour of the plant

18:00/22:00 DJ SET with tasting and street food

SPECIAL THANKS: all athletes who show up with an IOWT buoy (of any year!) will receive a free beer!

NEWS: Saturday and Sunday it will be possible to taste BIRRA IMPAVIDA on tap at the Lido di Caldonazzo which will host the entire event

E’ necessario presentare i seguenti documenti:

– documento di identificazione personale

– copia del certificato medico

At LIDO DI CALDONAZZO (via lungo lago,1  38052 Caldonazzo).

The following documents must be presented:

– personal identification document

– copy of the medical certificate

14.00 Start of race bag collection FAST TIME SWIM – THE FLYING KILOMETRE

15.00 Transfer on foot for the start of the FAST TIME SWIM – THE LAUNCHED KILOMETRE

15.45 Briefing FAST TIME SWIM – THE FLYING KILOMETRE

16.00 Start of race bag collection HARD SWIM – SUPER SMILE SWIM – RELAY SWIM (without chip)

16.00 Start of FAST TIME SWIM – THE FLYING KILOMETRE

17.30 Maximum time FAST TIME SWIM – THE FLYING KILOMETRE

17.40 Awards ceremony FAST TIME SWIM – THE FLYING KILOMETRE

17.40 Close of race bag collection HARD SWIM – SUPER SMILE SWIM – RELAY SWIM (without chip)

1 SEPTEMBER

7.00 Start of race bag collection HARD SWIM 5000 m

8.00 Start of transfer HARD SWIM 5000 m

9.15 Briefing HARD SWIM 5000 m

9.30 Start HARD SWIM 5000 m

9.30 Collection of race bags opens SUPER SMILE SWIM 2500 m

12.00 Maximum time HARD SWIM

12.15 Collection of race bags closes SUPER SMILE SWIM 2500 m

12.15 Briefing SUPER SMILE SWIM 2500 m

12.30 Start SUPER SMILE SWIM 2500 m

14.00 Collection of race bags opens RELAY

14.15 Awards ceremony SMILE SWIM / HARD SWIM

14.30 Collection of race bags closes RELAY

14.45 Briefing RELAY

15.00 Start RELAY

16.15 Awards ceremony RELAY

SATURDAY from 16.00 to 18.00

SUNDAY from 7.00 to 8.45

NB The departure time of the last transfer to the race starting point at 8.45 is mandatory: if there are queues to collect the race packs and the minibus (max 20 athletes) because all the athletes show up in the last half hour, we will not be held responsible for the missed transfer from now on.

WE THEREFORE STRONGLY RECOMMEND YOU COLLECT THE RACE PACK ON SATURDAY OR TO SHOW UP AT THE OPENING TIME ON SUNDAY.

SMILE SWIM

SATURDAY from 16.00 to 18.00

SUNDAY from 9.00 to 12.00 (NOT BEFORE)

Ecco i meravigliosi trofei messi in palio dai @luzzivolanti per la I Traversata dei Luzzi di 5K che si svolgerà questa domenica a Caldonazzo!

I trofei andranno a sommarsi con quelli di IOWT e i premi di Zoggs e della trentina Birra Impavida… da cui è nata la Tappa Impavida!

Here are the wonderful trophies put up for grabs by @luzzivolanti for the I Traversata dei Luzzi 5K that will take place this Sunday in Caldonazzo!

The trophies will be added to those of IOWT and the prizes of Zoggs and the Trentino Birra Impavida… from which the Tappa Impavida was born!

Le premiazioni prevedono le classiche classifiche IOWT: assolute, natural, over40 e over50.

IOWT Caldonazzo competes in the North Triptych together with Monate (16/6) and Peschiera del Garda (21-22/9)
The awards ceremony includes the classic IOWT rankings: absolute, natural, over40 and over50.

Parteciperanno tutti i residenti trentini.

Le premiazioni prevedono le classifiche assolute M/F.

The Caldonazzo event will award the Trophies valid for the 1st Trentino Alto Adige Regional Championship in the SUPER SMILE SWIM and HARD SWIM races.

All Trentino residents will participate.

The awards include the absolute M/F rankings.

1919#

Il parcheggio è dedicato agli atleti, sarà quindi necessario esporre sul cruscotto questo cartello, in caso contrario l’auto potrà essere rimossa in quanto proprietà privata

1919#

The car park is dedicated to athletes, it will therefore be necessary to display this sign on the dashboard, otherwise the car may be removed as it is private property