***** IOWT NOLI *****

****Traversata del capo****
Siamo già ad oltre 550 atleti provenienti da tutto il mondo: ISCRIZIONI APERTE FINO A VENERDI’ 13 SETTEMBRE O AL RAGGIUNGIMENTO DEI NUMERI MASSIMI
We already have over 550 athletes from all over the world: REGISTRATIONS OPEN UNTIL FRIDAY 13 SEPTEMBER OR WHEN THE MAXIMUM NUMBERS ARE REACHED 
NB Le starting list sono provvisorie: gli atleti che si trovano nelle liste senza aver saldato la quota non si ritroveranno nella starting list finale in sede di ritiro pacco gara in quanto non è previsto il saldo in loco

NB The starting lists are provisional: athletes who are on the lists without having paid the fee will not find themselves in the final starting list when collecting the race package as the balance is not expected on race area.

STARTING LIST PROVVISORIA PROVISIONAL STARTING LIST

**** BRIEFING ON LINE ****

GUARDALO QUI
NB IL BRIEFING PRE GARA E’ OVVIAMENTE CONFERMATO
NB THE PRE-RACE BRIEFING IS OBVIOUSLY CONFIRMED

RITIRO PACCO GARA – COLLECT THE RACE PACK
Presso la spiaggia libera dei pescatori di Noli (via Aurelia).

E’ necessario presentare i seguenti documenti:

– documento di identificazione personale

– copia del certificato medico

At the free fishermen’s beach of Noli (via Aurelia).

The following documents must be presented:

– personal identification document

– copy of the medical certificate

*PROGRAMMA IOWT NOLI* PLAN

SABATO 14 SETTEMBRE

14.00 – 18.00 Consegna pacchi gara HARD SWIM + SIMLE SWIM

DOMENICA 15 SETTEMBRE

7.00 Apertura ritiro sacchi gara SOLO HARD SWIM
8.15 Partenza navette per Finale Ligure HARD SWIM
9.20 Briefing HARD SWIM Finale Ligure
9.30 Partenza HARD SWIM Finale Ligure
9.30 Apertura ritiro sacchi gara SMILE SWIM
12.30 Chiusura ritiro pacchi gara SMILE SWIM
12.30 Premiazioni HARD SWIM
12.50 Briefing SMILE SWIM
13.00 Partenza SMILE SWIM
14.00 Apertura ritiro sacchi gara RELAY
14.15 Premiazioni SMILE SWIM
14.45 Briefing RELAY
15.00 Partenza RELAY ½ miglio marino (900 mt circa) x 3
16.15 Premiazioni RELAY
SATURDAY 14 SEPTEMBER

2.00pm – 6.00pm Delivery of race packs HARD SWIM + SIMLE SWIM

SUNDAY 15 SEPTEMBER

7.00 Opening of race packs collection HARD SWIM ONLY

8.15 Shuttle departure for Finale Ligure HARD SWIM

9.20 HARD SWIM Briefing Finale Ligure

9.30 HARD SWIM Finale Ligure start

9.30 Opening of SMILE SWIM race packs collection

12.30 Closing of SMILE SWIM race packs collection

12.30 HARD SWIM awards ceremony

12.50 SMILE SWIM briefing

1.00pm SMILE SWIM start

2.00 pm Opening of RELAY race packs collection

2.15pm SMILE SWIM awards ceremony

2.45pm RELAY briefing

3.00pm RELAY start ½ nautical mile (approximately 900 m) x 3

4.15pm RELAY awards

PACCO GARA DI IOWT CAMOGLI
pic
La boetta di sicurezza non è compresa ma è acquistabile on line in sede d’iscrizione o al ritiro pacchi gara
The safety buoy is not included and can be purchased online during registration or when collecting race packages

GARE IN PROGRAMMA
E’ previsto il deposito borse nell’area gara della spiaggia 

Bags can be left in the race area on the beach.

*ORARI RITIRO PACCHI GARA* PACK COLLECTION TIMES

HARD SWIM

SABATO dalle 14.00 alle 18.00

DOMENICA dalle 7.00 alle 8.15

NB L’orario di partenza del transfer per Finale Ligure alle ore 8.15 è inderogabile: qualora si creassero code per il ritiro pacchi gara perchè tutti gli atleti si presentano nell’ultima mezz’ora fin da ora non ci riterremo responsabili del mancato trasferimento.

VI CONSIGLIAMO QUINDI VIVAMENTE DI RITIRARE IL PACCO GARA NELLA GIORNATA DI SABATO O DI PRESENTARVI ALL’ORARIO DI APERTURA LA DOMENICA.

SMILE SWIM

SABATO dalle 14.00 alle 18.00

DOMENICA dalle 9.30 alle 12.00 (NON PRIMA)

HARD SWIM

SATURDAY from 2.00pm to 6.00pm

SUNDAY from 7.00 to 8.15

NB The departure time of the transfer to Finale Ligure at 8.15 am is mandatory: if queues are created for the collection of race packs because all the athletes show up in the last half hour we will not be held responsible for the missed transfer.

WE THEREFORE STRONGLY ADVISE YOU TO COLLECT THE RACE PACKS ON SATURDAY OR TO SHOW UP AT THE OPENING TIME ON SUNDAY.

SMILE SWIM

SATURDAY from 2.00pm to 6.00pm

SUNDAY from 9.30 to 12.00 (NOT BEFORE)

**** TRITTICO DEI CARUGGI ****
La tappa di Noli concorre al Trittico dei Caruggi insieme a Genova (19/5) e Camogli (14/7)

Le premiazioni prevedono le classiche classifiche IOWT: assolute, natural, over40 e over50.

IOWT Noli competes in the Caruggi Triptych together with Genoa (19/5) and Camogli (14/7)
The awards ceremony includes the classic IOWT rankings: absolute, natural, over40 and over50. 

COME ARRIVARE A IOWT NOLI MAP
Fino ad esaurimento è disponibile il parcheggio del luna park di Spotorno (con servizio navetta continuo a partire dalla ore 7.00).
Parking at the Spotorno amusement park is available while supplies last (with continuous shuttle service starting from 7.00 am).
Il parcheggio è dedicato agli atleti, sarà quindi necessario esporre sul cruscotto questo cartello, in caso contrario l’auto potrà essere rimossa in quanto proprietà privata

NB Il proprio ID lo trovate entrando nell’account personale in alto a sinistra
The car park is dedicated to athletes, it will therefore be necessary to display this sign on the dashboard, otherwise the car may be removed as it is private property

NB You can find your ID by entering your personal account at the top left

CHARITY PROGRAM IOWT E-MOTION

FIRMA ANCHE TU LE BOETTE DEL PROGETTO sostenendo attivamente la ricerca!

ABBRACCIA IL PROGETTO 2024

IOWT PARTNER DELLA COPPA DEL MONDO DI PANETTONE CON GELATO
Il podio M/F del miglio marino di IOWT NOLI riceverà in premio un fantastico panettone concorrente ai Campionati del mondo!